Cristina De Grandi

Geburtsjahr 1976

Ort Stern

Form Personen

Medium Schreiben

Cristina De Grandi studierte Fremdsprachen und Literatur in Padua und promovierte an der Universität Siena. Sie verbrachte Studienaufenthalte in Frankreich und England und unterrichtet Sprachen in Meran. De Grandi arbeitet mit der Freien Universität Bozen, der RAI Ladinia und der Zeitung La Voce del Campo zusammen. Ihr lyrisches Werk konzentriert sich auf die menschlichen Gefühle, wobei die Leiden des Lebens und der Liebe oft im Mittelpunkt stehen. Ihre Texte wurden 2018 in der Zeitschrift TRAS und in dem Buch N iade y la anima veröffentlicht. Sie hat mehrere Texte ins Ladinische und aus dem Ladinischen übersetzt. Sie lebt und arbeitet in Meran/St. Martin in Thurn.

Dejier

Te rausces
tre l’ur dl rü Ebr
sciöche cianes vërdes
dala ciaradöra vercia
y fora de n sarëgn
n sciosciüre
n bandore busiënt:

- Dejier –

forza che vá zoruch
al orí dla vita
tö tru dl rü atempé
tües eghes é mans
che condüj a ci’
sce an te lascia jí
lëde sön la doman.

Cristina de Grandi, N iade y l’anima, 2018, Istitut Ladin Micurá de Rü