Nadia Rungger
Nadia Rungger studierte Germanistik in Graz. 2020 erschien ihr Debüt Das Blatt mit den Lösungen. Erzählungen und Gedichte. Ihre Erzählungen und Gedichte in deutscher und ladinischer Sprache wurden mit Literaturpreisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Literaturpreis Europa des Südtiroler Landtags und des Südtiroler Künstlerbundes 2021 und dem ladinischen Literaturpreis Scribo Junior 2018. Einige ihrer Werke wurden in Literaturzeitschriften veröffentlicht (LICHTUNGEN, Schreibkraft, Kulturelemente). Sie erhielt Stipendien für Literaturwerkstätten in Österreich, Südtirol und der Schweiz.
autramënter
wenn mich jemand
aus der heimat
in graz besucht
dann reden wir ladinisch
wie eine geheimsprache
wir reden über
chësc y chësc auter
de mé y de té
und dann schauen wir in den ciel
und sehen die nibles
es sind nicht die gleichen nibles wie davor
sie sind plu lesieres
waren sie auch davor schon so blances?
die dinge scheinen n auter culëur zu haben
sie sind so plu daujin
es ist alles wie immer
aber ich sehe es
dut autramënter
paroles sutes y moles
ie é n ciulin, ulache porte
duta la paroles
che ne n’ie plu teles
bela sutes ieles
y da stuep
bën da ntënder sce
deguni
ne les mët plu
tla bocia
trockene und nasse wörter
ich habe einen abstellraum, da bringe ich
alle wörter hin
die keine mehr sind
ganz trocken sind sie
und verstaubt
kein wunder, wenn
niemand
sie mehr
in den mund nimmt
Funtana: Nadia Rungger, Das Blatt mit den Lösungen. Erzählungen und Gedichte, Persenon 2020.